FAQ

Domande frequenti

Abbiamo raccolto tutte le domande che i nostri clienti ci pongono più frequentemente e siamo lieti di fornirvi le relative risposte. Se avete altre domande o desiderate ulteriori chiarimenti, non esitate a contattarci tramite il nostro modulo di contatto.

Lo Yakisugi (焼杉, letteralmente «cedro bruciato») è un legno trattato con il fuoco, ricavato dal cedro giapponese (Cryptomeria japonica, in giapponese: Sugi). Il termine indica un materiale di rivestimento finito, non una tecnica di combustione applicabile a qualsiasi tipo di legno.Il trattamento termico non agisce soltanto sulla superficie, ma trasforma la tavola in tutta la sua struttura, dall’interno verso l’esterno, conferendo al legno una straordinaria resistenza agli agenti atmosferici, al fuoco, ai parassiti e ai raggi UV, senza l’impiego di preservanti chimici.Su richiesta, rifiniamo le tavole nel nostro stabilimento vicino a Düsseldorf con oli privi di solventi a base di olio di lino e olio di tung, con mordenti a base d’acqua oppure, per gli ambienti interni soggetti a un uso intensivo, con un sistema di verniciatura a base d’acqua.

Non proprio. Lo Yakisugi è il termine originale: indica un materiale di rivestimento realizzato in cedro giapponese e prodotto in Giappone da secoli.Il termine Shou Sugi Ban è invece nato in Occidente ed è il risultato di una traduzione errata dell’espressione giapponese Yakisugi-ita, nella quale sono state mescolate le pronunce giapponese e cinese.Oggi, in Occidente, Shou Sugi Ban viene comunemente utilizzato come termine generico per indicare qualsiasi tipo di legno carbonizzato, dai prodotti industriali ai progetti fai-da-te, nei quali il trattamento termico dell’intero materiale raramente riveste un ruolo significativo.Lo Yakisugi, al contrario, indica esclusivamente un autentico materiale di rivestimento realizzato in cedro giapponese.

No. Il termine Yakisugi si riferisce esclusivamente al legno di cedro giapponese sottoposto a un trattamento di finitura mediante il fuoco.In Europa, legni locali come il larice o il pino vengono spesso carbonizzati e commercializzati con il nome di «Shou Sugi Ban». Dal punto di vista tecnico, però, non si tratta di Yakisugi; inoltre, spesso non è chiaro se il legno sia stato effettivamente sottoposto a un trattamento termico uniforme e approfondito.Anche in Giappone sono presenti larice, pino e abete di Douglas, eppure gli artigiani giapponesi scelgono deliberatamente il cedro giapponese, senza ricorrere ad altre specie. Il motivo è semplice: il cedro giapponese è naturalmente privo di resina, dimensionalmente stabile, particolarmente morbido e leggero. Queste caratteristiche rendono possibile una carbonizzazione uniforme e un trattamento termico efficace.Chi desidera acquistare un autentico Yakisugi dovrebbe quindi verificare la specie legnosa indicata nella scheda tecnica del prodotto.

Lo Yakisugi è un materiale di rivestimento originario del Giappone occidentale, dove viene utilizzato fin dal XVIII secolo. Il cedro giapponese veniva impiegato per rivestire gli edifici rurali, poiché doveva resistere alle condizioni climatiche locali: aria salmastra, umidità, attacchi degli insetti e rischio di incendi.La superficie carbonizzata offriva protezione contro tutti questi fattori, senza ricorrere ad additivi chimici.Queste stesse proprietà rendono lo Yakisugi particolarmente adatto anche al clima europeo, dalle umide coste atlantiche fino alle forti escursioni termiche dell’Europa centrale.

La durabilità dello Yakisugi non deriva soltanto dalla superficie carbonizzata, ma dal trattamento termico dell’intera tavola, dall’interno verso l’esterno. Il calore indurisce e compatta in modo permanente le cellule del legno, riducendone notevolmente l’assorbimento di umidità. Questo rende lo Yakisugi resistente alla marcescenza, alla muffa e agli attacchi dei parassiti.I rivestimenti in legno tradizionali si gonfiano in condizioni di umidità e si ritirano quando l’aria è secca. Il trattamento termico riduce sensibilmente queste variazioni dimensionali.Per questo motivo, lo Yakisugi, con uno spessore di 10–15 mm, è considerevolmente più sottile rispetto allo standard europeo di 18–24 mm: il legno è già stato trattato integralmente e non necessita di uno spessore aggiuntivo come margine di sicurezza.In Giappone, non sono affatto insolite facciate con una durata di 60–80 anni; alcune superano persino i 100 anni senza necessità di manutenzione.

Lo Yakisugi veniva originariamente utilizzato nelle regioni costiere del Giappone occidentale, caratterizzate da un’elevata umidità, aria salmastra e notevoli escursioni termiche. Proprio queste condizioni rendono lo Yakisugi uno dei materiali di rivestimento più resistenti agli agenti atmosferici: il trattamento termico protegge il legno dalla marcescenza e ne riduce notevolmente le variazioni dimensionali, consentendogli di mantenere la propria stabilità anche in presenza di forti variazioni climatiche.Lo Yakisugi è quindi particolarmente adatto al clima europeo, sia sulle umide coste atlantiche, sia nelle regioni alpine caratterizzate da abbondanti nevicate, sia nel clima continentale dell’Europa centrale.I raggi UV, il gelo e l’aria salmastra compromettono lo Yakisugi in misura considerevolmente minore rispetto ai rivestimenti tradizionali in legno e ad altri materiali per facciate.

Oltre alla classica superficie Suyaki, dal nero intenso e profondo, sono disponibili varianti spazzolate che mettono in risalto le venature del legno, nonché tonalità di grigio più chiare ed effetti dall’aspetto naturale.Soprattutto per i prodotti spazzolati una o due volte, l’utilizzo di oli naturali, mordenti e pigmenti consente di creare ulteriori accenti estetici, personalizzati in base alle esigenze del vostro progetto.

Nakamoto Forestry non propone lo Yakisugi con profilo a incastro maschio-femmina, poiché questa tipologia è particolarmente soggetta ai danni causati dall’umidità. Inoltre, una linguetta sottile e carbonizzata non garantirebbe una stabilità strutturale sufficiente.I nostri profili con incastro a battuta e a spigolo vivo offrono la massima durabilità e possono essere utilizzati sia per applicazioni interne sia per rivestimenti esterni.Per saperne di più, leggete il nostro articolo sul blog.

Lo Yakisugi appena prodotto può emanare un leggero odore di affumicatura, tipico del processo di carbonizzazione. Questo odore tende a dissiparsi rapidamente e completamente.Per gli ambienti interni, consigliamo superfici rifinite in stabilimento e un breve periodo di aerazione prima di utilizzare gli ambienti.

Il processo di finitura non prevede l’utilizzo di sostanze chimiche: il legno viene protetto esclusivamente mediante il fuoco, senza preservanti né rivestimenti protettivi. Grazie alla sua elevata durabilità, una facciata può rimanere in servizio per decenni senza necessità di sostituzione o di una nuova verniciatura.Su richiesta, rifiniamo le tavole nel nostro stabilimento vicino a Düsseldorf con oli privi di solventi a base di olio di lino e olio di tung, con mordenti a base d’acqua oppure, per gli ambienti interni soggetti a un uso intensivo, con un sistema di verniciatura a base d’acqua.In Giappone, Nakamoto Forestry gestisce oltre 2.000 ettari di foreste di proprietà: per ogni albero abbattuto, ne viene piantato uno nuovo.Nakamoto Zourin è certificata PEFC/SGEC dal 2004, mentre Nakamoto Forestry Europe possiede la certificazione PEFC Chain of Custody dal 2020 (numero di certificato: FAM-PEFC-035).

È importante distinguere due aspetti: la durabilità strutturale del materiale e l’aspetto estetico della superficie.Lo Yakisugi mantiene la propria integrità strutturale per decenni senza necessità di manutenzione. Un nuovo trattamento è davvero necessario soltanto se si desidera preservare il colore nero intenso originale.Senza una nuova applicazione di olio, lo Yakisugi sviluppa gradualmente una patina grigio-argentea. In Giappone, questo processo di invecchiamento non è considerato un difetto, bensì una forma di bellezza naturale.Questa filosofia, che valorizza l’impermanenza e il trascorrere del tempo, ha persino un nome specifico nella cultura giapponese: Wabi-Sabi.

Nakamoto Forestry consiglia di pretrattare lo Yakisugi con i propri oli naturali o impregnanti per mantenere una colorazione uniforme della facciata nel tempo.La durabilità delle tavole è garantita dal trattamento termico, ma il colore del legno non trattato cambia gradualmente a causa dell’esposizione ai raggi UV.Poiché la maggior parte dei clienti desidera preservare il colore originale e fissare la fuliggine residua, consigliamo di applicare preventivamente un trattamento protettivo alla superficie.

Nonostante la sua durabilità e il suo fascino estetico, lo Shou Sugi Ban (Yakisugi) presenta alcuni aspetti che, se non compresi correttamente, possono essere percepiti come svantaggi.
  • Qualità: la tecnica di carbonizzazione richiede esperienza e attenzione. Soltanto un trattamento termico completo ed eseguito correttamente, perfezionato dalla famiglia Nakamoto nel corso di decenni, garantisce un prodotto di alta qualità, destinato a durare per molti decenni.
  • Manutenzione: sebbene la superficie sia resistente agli agenti atmosferici, può essere necessario applicare occasionalmente dell’olio, soprattutto nelle zone soggette a forte usura o a un’intensa esposizione ai raggi UV. Durante la posa, è inoltre importante evitare di danneggiare lo strato carbonizzato con pressioni eccessive o urti.
  • Costo: le facciate in Yakisugi si collocano in una fascia di prezzo intermedia. Tuttavia, la ridotta necessità di manutenzione e la lunga durata utile rendono questo materiale conveniente nel lungo periodo.Nota: gli svantaggi apparenti derivano generalmente da consigli inadeguati o da una conoscenza insufficiente del prodotto.

Lo Yakisugi è stato originariamente sviluppato esclusivamente come rivestimento per esterni e, per secoli, è stato utilizzato soltanto per le facciate. Solo con la sua crescente popolarità in Occidente il materiale ha iniziato a essere impiegato anche negli ambienti interni: una tendenza che, nel frattempo, è arrivata a influenzare nuovamente anche il Giappone.Oggi, architetti di tutto il mondo utilizzano lo Yakisugi principalmente per:

    • Facciate esterne: edifici residenziali, commerciali e strutture ricettive.

    • Rivestimenti interni: come elemento decorativo e di design.

La caratteristica finitura nero intenso, con le venature del legno ancora visibili, rende lo Yakisugi un materiale molto apprezzato nei progetti in cui sostenibilità ed estetica si fondono armoniosamente.

Lo Yakisugi può essere installato sia in orizzontale sia in verticale. Entrambe le modalità di posa sono comuni in Giappone. È inoltre possibile installarlo in diagonale per creare un effetto estetico distintivo.

Lo Yakisugi è un rivestimento in legno massello con profilo a battuta e si installa in modo simile agli altri rivestimenti in legno per facciate, ma richiede particolare attenzione nella manipolazione della superficie carbonizzata.Le fasi principali della posa:

    • Preparazione della sottostruttura: deve essere asciutta, portante e realizzata con materiali adatti a resistere agli agenti atmosferici.

    • Utilizzo di fissaggi resistenti alla corrosione: si consigliano viti in acciaio inox o clip di fissaggio a scomparsa.

    • Manipolazione accurata: evitare sfregamenti e urti che potrebbero danneggiare lo strato carbonizzato.

    • Predisposizione della ventilazione: garantisce una corretta regolazione dell’umidità e contribuisce a prolungare la durata del rivestimento.

    • Protezione dei bordi tagliati: trattare le superfici appena tagliate con un olio della stessa tonalità oppure procedere a una nuova carbonizzazione.

Le nostre guide alla consegna e alla posa forniscono indicazioni dettagliate sulla preparazione, sull’installazione e sulla manutenzione, per garantire una facciata durevole e impeccabile dal punto di vista estetico.

Gli artigiani europei possono installare lo Yakisugi anche senza un’esperienza specifica pregressa. Le nostre tavole in Yakisugi sono elementi di rivestimento o tavole da casseratura in legno massello, che possono essere posati seguendo le tecniche tradizionali della carpenteria europea.

Lo Yakisugi può essere utilizzato anche negli edifici storici vincolati, purché il materiale, il colore e la finitura superficiale siano conformi ai requisiti delle autorità competenti per la tutela del patrimonio storico.È tuttavia necessario consultare preventivamente l’autorità di tutela competente, poiché ogni edificio può essere soggetto a requisiti specifici in materia di materiali e finiture.

Sì, lo Yakisugi può essere trattato con prodotti ignifughi. Nakamoto Forestry offre una soluzione di rivestimento ignifugo specifica per questo materiale.Vi invitiamo a contattarci per valutare i requisiti specifici del vostro progetto.

I campioni possono presentare un’imbarcatura trasversale più accentuata rispetto alle tavole a lunghezza intera, a causa della loro lunghezza ridotta.Grazie ai nostri metodi tradizionali di segagione e piallatura, ottimizzati per garantire durabilità e stabilità dimensionale, e al processo di essiccazione del legno, la maggior parte delle tavole presenta un’imbarcatura di soli 1–2 mm.Per ridurre al minimo questo fenomeno, consigliamo di utilizzare due punti di fissaggio ogni 40 cm, lungo la direzione della venatura del legno.

Non offriamo Yakisugi autentico per pavimentazioni. Il Sugi (cedro giapponese) è troppo morbido per essere utilizzato come pavimento o decking per esterni.Per quanto riguarda i mobili, l’idoneità dello Yakisugi dipende dall’utilizzo previsto: saremo lieti di consigliarvi la soluzione più adatta al vostro progetto.

Le dimensioni standard delle nostre tavole in Yakisugi sono le seguenti:

    • Lunghezza: 3.970 mm

    • Spessore: 15 mm

    • Larghezze disponibili: 89 mm, 145 mm e 195 mm

Le tavole sono disponibili in due varianti di profilo.

Se avete bisogno di tavole più corte, non esitate a contattarci.

Realizzare autonomamente lo Yakisugi richiede una notevole esperienza e il rigoroso rispetto delle temperature, dei tempi e delle diverse fasi del processo. Si tratta di un procedimento completo che, oltre alla carbonizzazione, prevede la scelta della specie e della qualità del legno più adatte, una corretta essiccazione e un raffreddamento controllato.Le tavole non vengono semplicemente bruciacchiate in superficie, ma rese durevoli attraverso un trattamento termico approfondito.Per questo motivo, se desiderate ottenere un autentico Yakisugi, vi consigliamo di affidarvi all’esperienza pluridecennale di Nakamoto Forestry e ai suoi standard qualitativi.

Se desiderate comunque cimentarvi nella realizzazione, vi consigliamo di seguire questi passaggi:

    • Utilizzate esclusivamente cedro giapponese (Sugi): il suo legno particolarmente leggero e morbido è ideale per una carbonizzazione profonda e per ottenere uno strato carbonizzato resistente.

    • Essiccate completamente il legno: raggiungete un’umidità residua del 10–14%, un processo che può richiedere diverse settimane.

    • Scegliete profili con incastro a battuta o a spigolo vivo: evitate i profili a incastro maschio-femmina.

    • Scegliete tavole con uno spessore di circa 10–15 mm.

    • Carbonizzate esclusivamente il lato esterno della tavola, ovvero quello rivolto lontano dal midollo del tronco.

    • Utilizzate il tradizionale metodo del camino triangolare: evitate cannelli diserbanti e bruciatori Bunsen. Carbonizzate profondamente la tavola, fino a quando sembra quasi irrimediabilmente bruciata, quindi raffreddatela immediatamente e delicatamente con acqua.

    • Se necessario, rimuovete la fuliggine utilizzando una spazzola metallica morbida.

Guardate il video che illustra le diverse fasi su YouTube!

Non prevediamo un quantitativo minimo d’ordine obbligatorio, ma per gli ordini di piccole dimensioni (inferiori a 20 m²) applichiamo un supplemento per piccoli ordini.La gestione di questi ordini comporta costi notevolmente più elevati a causa dei costi fissi relativamente maggiori e della minore efficienza produttiva. Questo supplemento ci consente di mantenere prezzi generalmente competitivi.

Lo Yakisugi autentico (Shou Sugi Ban) è un materiale ligneo unico, con una storia secolare, progettato per durare nel tempo.Sebbene lo Yakisugi stia diventando sempre più conosciuto, per molte persone conserva ancora un aspetto esotico e fuligginoso, mentre la patina, tanto apprezzata in Giappone, è ancora poco familiare al gusto europeo.Realizzato senza preservanti chimici per il legno, questo materiale naturale possiede un’estetica distintiva, capace di valorizzare la vostra proprietà per decenni.

Assicuratevi di chiarire ogni dubbio attraverso una consulenza approfondita, così da poter apprezzare la bellezza dello Yakisugi per molti anni a venire.

Lo Yakisugi, noto anche come Shou Sugi Ban, è un tradizionale materiale giapponese per rivestimenti, realizzato in cedro giapponese (Sugi) e accuratamente carbonizzato mediante il fuoco.Successivamente, le tavole vengono raffreddate, spazzolate e rifinite. Questo processo aumenta notevolmente la durabilità del legno. Lo strato carbonizzato migliora la resistenza agli agenti atmosferici, tiene lontani gli insetti, ritarda la combustione e conferisce al legno una texture inconfondibile.Il risultato è un rivestimento durevole e ricco di carattere, realizzato senza preservanti chimici per il legno e caratterizzato da un’estetica tipicamente giapponese.

Per la manutenzione dello Yakisugi utilizziamo miscele tradizionali di oli naturali di origine vegetale, come l’olio di lino e l’olio di tung. Questi oli proteggono la superficie carbonizzata e ne esaltano il colore e la texture, mantenendo al contempo la traspirabilità del legno.Sono particolarmente indicati:

    • Olio di lino: penetra bene nel legno, asciuga in modo affidabile ed è molto resistente agli agenti atmosferici. Spesso è la prima scelta per le applicazioni esterne.

    • Olio di tung: crea una superficie leggermente più dura e idrorepellente, valorizzando magnificamente le venature del legno.

    • Miscele di oli naturali con resine o cere: appositamente sviluppate per le superfici carbonizzate, contribuiscono a prolungare la durata del trattamento e a preservare l’aspetto originale.

Importante: i nostri oli sono privi di solventi e adatti all’uso esterno. Evitiamo vernici e prodotti a base di materie plastiche, poiché compromettono le proprietà traspiranti della superficie dello Yakisugi.

Lo Yakisugi (Shou Sugi Ban) è realizzato in cedro giapponese, chiamato Sugi (Cryptomeria japonica), un legno tenero e leggero, dimensionalmente stabile, utilizzato da secoli per la produzione dello Yakisugi.Il Sugi si carbonizza in profondità e in modo uniforme, formando uno strato protettivo sufficientemente coeso senza diventare fragile. La sua leggerezza facilita la posa e riduce il carico sulla facciata.Le venature dritte e i nodi caratteristici del legno, messi in risalto dalla spazzolatura, conferiscono a ogni variante il suo aspetto distintivo.

Nakamoto Forestry non può fornire dimensioni, profili o classi di qualità personalizzati. Disponiamo a magazzino di una selezione di classi qualitative accuratamente selezionate, tutte caratterizzate da un’elevata qualità costante.In deroga alle dimensioni standard, possiamo fornire tavole più corte su richiesta.

Il metodo di carbonizzazione non sigilla il legno nel senso tradizionale del termine, come avviene con le vernici o i rivestimenti in materiale plastico. Durante il trattamento termico si forma invece uno strato carbonizzato sulla superficie, che funge da barriera naturale, respingendo l’acqua e gli insetti.Il legno rimane permeabile al vapore e conserva la capacità di regolare l’umidità.

Per una protezione aggiuntiva, soprattutto in condizioni di forte esposizione agli agenti atmosferici, il legno carbonizzato viene spesso trattato con oli naturali, che contribuiscono a prolungarne la durabilità e a valorizzarne l’aspetto estetico.

Il processo di carbonizzazione protegge il legno principalmente attraverso due effetti positivi.Il primo è la formazione di uno strato carbonizzato, ottenuto mediante una combustione controllata, che agisce come una barriera naturale: respinge l’acqua, ostacola gli attacchi di insetti e funghi e riduce i danni causati dai raggi UV.

Il secondo effetto riguarda la trasformazione della struttura cellulare del legno: il calore restringe e compatta le cellule, riducendone la capacità di assorbire l’umidità. Questo rende il legno più resistente alla marcescenza, limita il rigonfiamento e il ritiro (i cosiddetti movimenti naturali del legno) e contribuisce a prevenire la formazione di crepe nel tempo.

Il legno Yakisugi autentico è disponibile esclusivamente tramite Nakamoto Forestry Europe. L’azienda familiare Nakamoto è l’unico fornitore in Europa a offrire Yakisugi originale realizzato in cedro giapponese (Sugi).

Grazie al tradizionale trattamento termico, lo Yakisugi è estremamente resistente agli agenti atmosferici, senza necessità di un ulteriore rivestimento protettivo. Resiste senza difficoltà anche alle condizioni più severe, come umidità, pioggia, calore intenso e neve.Con una corretta progettazione e un’installazione a regola d’arte, il legno mantiene la propria integrità per decenni. Le variazioni di colore sono normali e non costituiscono un difetto.

Una pulizia regolare e l’applicazione mirata di olio contribuiscono a mantenere l’idrorepellenza e l’aspetto estetico del legno. Non è necessario carteggiare la superficie.

No, lo Yakisugi non richiede una manutenzione regolare per mantenere la propria durabilità e integrità. Se desiderate preservarne il colore nel lungo periodo, consigliamo di applicare uno strato di manutenzione ogni 5–10 anni, in condizioni di esposizione moderata agli agenti atmosferici.Eventuali graffi localizzati dovrebbero essere puliti e trattati con olio oppure ritoccati nelle sole aree interessate.

Grazie al nostro modello di distribuzione snello, senza intermediari, lo Yakisugi mantiene un prezzo in linea con quello di materiali di rivestimento comparabili, nonostante venga importato.

Il prezzo riflette la lavorazione artigianale e uno standard qualitativo costantemente elevato: un investimento in un materiale che non richiede preservanti chimici per il legno e che rimane in servizio per decenni.

Le emissioni legate alla produzione sono documentate nella nostra dichiarazione ambientale di prodotto (EPD) e ammontano a 2,1 kg di CO₂ equivalente per m².

Il legno Yakisugi ha una vita utile molto lunga — fino a 80 anni o più. I legni teneri non trattati comparabili necessitano spesso di un importante intervento di recupero o di una sostituzione parziale dopo 10–25 anni. L’esposizione e la manutenzione possono accorciare o prolungare entrambe le vite utili.

Per il trasporto, le tavole Yakisugi vengono raggruppate in pacchi e palettizzate per la movimentazione con carrello elevatore. Aggiungiamo protezioni ai bordi e, a seconda della variante, inseriamo carta oleata tra le tavole. Per ragioni ambientali, evitiamo l’imballaggio con pellicola termoretraibile. La superficie carbonizzata è robusta, ma deve essere protetta da urti meccanici. Per facilitare il disimballaggio, le tavole vengono raggruppate in gruppi da quattro, con un peso di circa 12 kg, rendendole facili da trasportare a mano.

Sì. Per i clienti privati si applicano i diritti di garanzia legale ai sensi della normativa nazionale e dell’UE; nel business dei progetti (B2B) si applicano i rimedi per vizi concordati contrattualmente. Potrà essere concessa una garanzia aggiuntiva del produttore — se espressamente indicato nell’offerta o nella conferma d’ordine — per proprietà definite. I requisiti preliminari includono un corretto stoccaggio, una costruzione ventilata, la separazione dal suolo, fijaciones corrette in acciaio inossidabile e il rispetto degli intervalli di manutenzione.

Nakamoto Forestry Europe offre varie confezioni di campioni. Costano circa 20 € netti e contengono sei varianti diverse, consegnate in pochi giorni tramite DHL. Si prega di ordinare nel nostro shop.

Durante le consulenze individuali o per gli architetti che specificano i materiali, i campioni vengono forniti anche gratuitamente.

Il Yakisugi può essere installato con sistemi di fissaggio convenzionali. Raccomandiamo l’uso di viti per facciate in acciaio inossidabile abbinate al colore, disponibili nello shop di Nakamoto Forestry Europe. I dettagli vincolanti sono riportati nelle nostre schede di installazione e schede tecniche.

I prezzi del legno Yakisugi presso Nakamoto Forestry Europe variano da 70 € a 90 € al metro quadro, a seconda del trattamento superficiale e della finitura. Durante una consulenza dettagliata, possiamo determinare il prezzo esatto per il vostro progetto.

Il legno Yakisugi non è significativamente più costoso rispetto a rivestimenti in legno comparabili.

Considerando la sua vita utile fino a 80 anni e i requisiti di manutenzione molto ridotti, i costi complessivi sono spesso inferiori rispetto ad altre facciate in legno.