Facciata in legno carbonizzato

Yakisugi dal Giappone

L’estetica unica del legno bruciato unisce una bellezza intensa a un fascino naturale e a un’elevata durabilità, se trattato e installato correttamente. Lo Yakisugi è un rivestimento tradizionale giapponese in legno bruciato, che combina un aspetto distintivo con una notevole longevità. Il processo prevede la bruciatura della superficie del legno, creando uno strato carbonizzato che può contribuire a proteggerlo dall’umidità, dagli insetti e da altri agenti ambientali.

Il legno bruciato si distingue nettamente dai rivestimenti convenzionali per facciate diffusi in Europa. La sua texture caratteristica, le tonalità intense e l’aspetto naturale hanno conquistato architetti in tutto il mondo. Tra questi figura anche il contemporaneo architetto e designer giapponese Terunobu Fujimori, noto per il suo approccio innovativo ai materiali e alle tecniche costruttive tradizionali.

Scegliere un rivestimento in Yakisugi significa conferire al proprio edificio un carattere distintivo e duraturo, combinando materiali naturali e l’intramontabile maestria artigianale giapponese.

Vantaggi di una facciata in legno carbonizzato

Elemento di design durevole e di facile manutenzione

In Europa, questa forma tradizionale di rivestimento in legno è ancora relativamente rara. Il legno bruciato rappresenta quindi una scelta interessante per chi desidera conferire alla propria proprietà un aspetto originale e senza tempo.

Oltre al suo aspetto distintivo, il legno bruciato si caratterizza per una superficie dalla texture unica. Lo strato carbonizzato può contribuire a migliorarne la resistenza all’umidità e agli agenti atmosferici.

Grazie al tradizionale trattamento termico, lo Yakisugi è resistente alla putrefazione e raggiunge quindi un’eccezionale resistenza agli agenti atmosferici senza bisogno di ulteriori rivestimenti protettivi. Resiste senza difficoltà alle condizioni più avverse, che si tratti di umidità, calore estremo o gelo.

Lo Yakisugi si distingue per la sua notevole durabilità. Il Sugi (cedro giapponese) è per natura più durevole dei comuni legni da rivestimento europei. Il trattamento termico prolunga questa durabilità naturale di ulteriori decenni: in Giappone esistono numerosi edifici con facciate in Yakisugi di oltre 80 anni che non hanno perso nulla della loro bellezza e funzionalità.

L’azienda familiare Nakamoto Forestry produce Yakisugi in Giappone da oltre 60 anni. Le nostre foreste sono certificate PEFC/SGEC (JIA-022 / CEFC 1901); Nakamoto Forestry Europe è certificata PEFC Chain of Custody (TÜV Nord 44 702 200728).

Il legno di cedro utilizzato per il nostro Yakisugi proviene dai nostri boschi di proprietà e viene selezionato con la massima cura. Il processo tradizionale, affinato nel corso dei decenni, viene continuamente sviluppato per offrirvi la massima qualità per il vostro progetto edilizio.

Il nostro Yakisugi è l’originale giapponese, realizzato con cedro giapponese e bruciato esclusivamente in Giappone. La famiglia Nakamoto è attiva nella produzione di legno da oltre cento anni e da più di 60 anni perfeziona le tavole di propria produzione utilizzando il metodo tradizionale.

Legno carbonizzato secondo la tecnica Yakisugi

L’originale giapponese

Il nostro legno bruciato è la scelta ideale per chi cerca l’autenticità del Giappone. Nakamoto Forestry, un’azienda a conduzione familiare, utilizza esclusivamente autentico cedro giapponese (Sugi). Rispetto alle essenze comunemente impiegate in Europa per i rivestimenti esterni, il Sugi offre diversi vantaggi naturali: è leggero, dimensionalmente stabile, naturalmente durevole e praticamente privo di resina. Il tradizionale processo di bruciatura non richiede trattamenti chimici né solventi per proteggere il legno.

Grazie alla combinazione di una materia prima rinnovabile, una naturale durabilità e un processo produttivo che non richiede trattamenti chimici, il nostro rivestimento in legno bruciato rappresenta una scelta consapevole per un’edilizia più sostenibile.

Nakamoto Forestry Europe è in possesso della certificazione PEFC Chain of Custody (TÜV Nord 44 702 200728). Secondo la nostra dichiarazione ambientale di prodotto (Environmental Product Declaration, EcoLeaf, Tipo III, ISO 14025, n. JR-BC-2001E), la produzione del nostro Yakisugi genera 2,1 kg di CO₂ equivalente per m². Inoltre, il legno immagazzina circa 15 kg di CO₂ equivalente per metro quadrato, finché rimane installato.

Il suo design senza tempo continuerà a conquistare i proprietari di casa e i loro ospiti per molti anni, persino decenni.

Ordinate la vostra facciata in Yakisugi in legno carbonizzato!

Consulenza approfondita e personalizzata per il vostro progetto edilizio

Offriamo Yakisugi nelle tre finiture tradizionali Suyaki, Gendai e Pika-Pika. Il legno carbonizzato può inoltre essere personalizzato nel colore tramite oli e lasure, adattandosi perfettamente alle vostre esigenze estetiche.

Convinciamo i nostri clienti grazie a tempi di consegna brevi e alla massima qualità, sia dei prodotti sia del servizio clienti.

Contattateci per un primo colloquio sulla vostra nuova facciata in legno carbonizzato.

I nostri prodotti Yakisugi (Shou Sugi Ban)

Panoramica delle nostre varianti di Yakisugi

SUYAKI

Lo yakisugi originale

Suyaki è la varietà originale di Yakisugi e il trattamento superficiale più caratteristico. Il processo di cottura conferisce allo legno uno strato carbonizzato di fuliggine nero notte e una texture caratteristica che alcuni paragonano alla pelle di alligatore. Un vero e proprio spunto di conversazione e la scelta ideale per chiunque desideri che il proprio progetto si distingua dalla massa.

GENDAI

Spazzolato una volta

La finitura liscia come la seta dei nostri prodotti Gendai è ottenuta grazie a una prima spazzolatura dello strato di fuliggine, che preserva delicatamente i residui del processo di carbonizzazione. Questo prodotto è diventato la scelta preferita di molti dei nostri clienti con installazioni all’aperto, e non c’è da stupirsi: è ideale per qualsiasi concetto e progetto.

PIKA-PIKA

Spazzolato due volte

I contrasti vivaci e la texture irregolare del legno ottenuti con il trattamento Pika-Pika (un termine onomatopeico giapponese che significa “splendente” e spesso utilizzato per indicare qualcosa di visivamente accattivante) sono il risultato di una doppia spazzolatura dello strato di fuliggine del legno carbonizzato. Già di per sé sorprendente allo stato naturale, la doppia spazzolatura lungo le venature del legno ne intensifica ulteriormente l’impatto.